The Tokyo Olympic torch relay will take another detour this weekend when it enters the southern island of Okinawa. A leg of the relay on Okinawa’s resort island of Miyakojima set for Sunday has been cancelled altogether with cases surging in Japan. Other legs on Okinawa will take place.